par Hervé Pugi. Pendant que les puissances occidentales tentent de traiter le mal en Irak et en Syrie à coup de bombes, le cancer Daech est en train de métastaser du côté de la Libye. Encore contenue, la tumeur terroriste réclame de toute urgence un remède approprié, sous peine de voir ce pays dépérir un peu plus encore. Nous sommes allés à la rencontre de … Continuer de lire Libye : une course contre la montre
par Hervé Pugi. While western powers attempt to fight evil in Iraq and Syria with bombs, the Daesh cancer is spreading to Libya. And although still contained, this terrorist tumour calls urgently for an appropriate remedy before the country wastes away further. we’ve gone to meet young libyans. « It’s obviously getting worse. Daesh is gaining people as well as power. » These are just some of … Continuer de lire Libya: a race against time
by Hervé Pugi. Mokhtar Belmokhtar, a Jihadist turned into a (quasi) legend by… his adversaries. Reported dead many times, Washington has put a 5 million dollar price on his head, and he is in the IS line of fire. All the more glory for someone who « dreams of only one thing: to die a martyr ». No doubt about it, Mokhtar Belmokhtar is hard to catch. … Continuer de lire Mokhtar Belmokhtar: One-eyed man with a vision
par Hatem M’Rad*. C’est un fait. Habib Bourguiba a marqué la Tunisie et les Tunisiens de son empreinte, des années 30 puis de la lutte contre la colonisation, jusqu’à sa déposition humiliante par le général Ben Ali le 7 novembre 1987. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, Bourguiba restera un libérateur oppressif. Il a libéré le peuple et la nation, mais il a assujetti les … Continuer de lire Tunisie : le paradoxe Bourguiba
by Hatem M’Rad*. It is a fact. Babib Bourguiba left his mark on Tunisia and Tunisians, beginning in the 1930’s and then in the struggle against colonization, until his humiliating deposition by General Ben Ali on November 7, 1987. It might seem like a paradox, but Bourguiba has remained an oppressive liberator. He liberated the people and the nation, but subjected Tunisians to his desires … Continuer de lire Tunisia: the Bourguiba Paradox
par Hervé Pugi. La révolution en Tunisie a surpris tout son monde. A commencer par les Tunisiens eux-mêmes qui, jusqu’au départ précipité de Ben Ali, n’osaient vraiment trop y croire. C’est ce qui ressort du fort instructif 29 jours de révolution, histoire du soulèvement tunisien. Loin de se cantonner à un récit factuel des événements, Jean-Marc Salmon revient sur la genèse d’une crise inévitable. « La … Continuer de lire 29 jours de révolution, histoire du soulèvement tunisien
par Hervé Pugi. Ange ou démon ? Le cas Rached Ghannouchi divise au-delà même des frontières tunisiennes. Modèle de l’islamisme politique selon les uns, dangereux réactionnaire (pour ne pas dire plus) selon les autres, le président d’Ennahdha apparaît comme un personnage complexe. De multiples facettes, à l’image de son parcours, avec lesquelles le natif d’El Hamma aime assurément jouer. Éclairage sur un acteur incontournable de … Continuer de lire Tunisie : le mystère Rached Ghannouchi
Le mardi 24 novembre un kamikaze se faisait sauter en plein cœur de Tunis. Douze membres de la garde présidentielle perdaient la vie dans cet attentat revendiqué depuis par Daech. Ce candidat au suicide s’appelait Houssem Abdelli, il aurait eu 27 ans le 10 décembre prochain. Un marchand ambulant du quartier populaire de Douar Hicher, à quelques encablures du centre de la capitale. Scribouille y … Continuer de lire Le futur à Douar Hicher ? « C’est mal barré ! »
entretien par Hervé Pugi. Malgré les tempêtes causées par le terrorisme, la Tunisie sera parvenue à rester à flot. Pourtant, 2015 restera l’année noire pour le tourisme tunisien. Sa ministre, Salma Elloumi Rekik, ne le nie pas mais entend profiter de cette crise pour insuffler un nouveau souffle à ce secteur crucial de l’économie. Scribouille est allé à sa rencontre. Scribouille : La Tunisie a … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik : « reconstruire l’image de la Tunisie »
by Hervé Pugi. With the dramatic attacks in Tunis and Sousse, 2015 will surely remain a black year for Tunisia’s tourist industry. However, there is no question of giving up. Salma Elloumi Rekik, Minister of Tourism and Handicraft, intends to take advantage of this crisis to give this activity which is so crucial to the country’s economy, a second wind. Scribouille went to interview her. … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik: “rebuilding Tunisia’s image”
Scribouille 