Rencontre, Sur le terrain

Salma Elloumi Rekik : « reconstruire l’image de la Tunisie »

entretien par Hervé Pugi. Malgré les tempêtes causées par le terrorisme, la Tunisie sera parvenue à rester à flot. Pourtant, 2015 restera l’année noire pour le tourisme tunisien. Sa ministre, Salma Elloumi Rekik, ne le nie pas mais entend profiter de cette crise pour insuffler un nouveau souffle à ce secteur crucial de l’économie. Scribouille est allé à sa rencontre.    Scribouille : La Tunisie a … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik : « reconstruire l’image de la Tunisie »

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
English

Salma Elloumi Rekik: “rebuilding Tunisia’s image”

by Hervé Pugi. With the dramatic attacks in Tunis and Sousse, 2015 will surely remain a black year for Tunisia’s tourist industry. However, there is no question of giving up. Salma Elloumi Rekik, Minister of Tourism and Handicraft, intends to take advantage of this crisis to give this activity which is so crucial to the country’s economy, a second wind. Scribouille went to interview her. … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik: “rebuilding Tunisia’s image”

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Reportage, Sur le terrain

Tunis ne cède pas à la peur

par Hervé Pugi. Une dizaine de jours après l’attentat-suicide contre un bus de la garde présidentielle (12 victimes), Tunis vit toujours au rythme de l’état d’urgence, accompagné de son couvre-feu. Traumatisés les habitants de la capitale ? Peut-être mais ils ne le montrent pas. La vie reprend le dessus avec son lot de craintes, d’espoirs, de questions et – rarement – de réponses. Petite balade au … Continuer de lire Tunis ne cède pas à la peur

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Derrière le bureau, Humeur

La CPI, ce bateau ivre sans capitaine…

par Hervé Pugi. La Cour pénale internationale (CPI), c’est un peu comme le Radeau de la Méduse. Ça flotte encore, ça tangue dangereusement et tout cela va assurément mal se terminer ! Il faut dire que les douze derniers mois auront vu la Cour se faire submerger par des vagues d’amertumes et de désillusions. Et ce n’est pas madame le Procureur, Fatou Bensouda, qui nous contredira. … Continuer de lire La CPI, ce bateau ivre sans capitaine…

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Rencontre, Sur le terrain

Algérie : et si c’était Hamrouche ?

par Hervé Pugi. La présidentielle de 2014 en Algérie est encore toute fraiche. Pourtant, la question de la succession d’Abdelaziz Boutelika est déjà présente dans bien des esprits. Un travail de lobbying se fait autour de potentiels candidats. Parmi les noms qui circulent, celui de Mouloud Hamrouche… Le fait de gloire de Mouloud Hamrouche ? Celui d’avoir été le chef du gouvernement dit des « réformateurs » qui … Continuer de lire Algérie : et si c’était Hamrouche ?

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
English

Algeria: what if it was Hamrouche?

by Hervé Pugi. The 2014 presidential election in Algeria is still fresh. Yet, the question of Abdelaziz Bouteflika’s succession is already present in many minds. Lobbying activities of potential candidates are underway. among the names that are constantly coming up is that of Mouloud Hamrouche, « son of the system »… What exactly is Mouloud Hamrouche’s merit? That of having been the head of the government of … Continuer de lire Algeria: what if it was Hamrouche?

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Article mis en avant
Interview, Le coin des experts

L’arabe, plus qu’une langue ?

par Hervé Pugi. Cinq fois par jour, l’adhan retentit dans l’ensemble du monde musulman. Aux quatre coins de la planète, c’est en arabe que l’immuable appel à la prière est lancé par le muezzin. Pour tout fidèle, la langue arabe confine au sacré mais, des paroles du Coran prononcées dans les mosquées aux discussions de rue au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, il existe … Continuer de lire L’arabe, plus qu’une langue ?

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
English

Is Arabic more than just a language?

by Hervé Pugi. Five times a day, the Adhan resounds in the entire Muslim world. Across the globe, it is in Arabic that the muezzin announces the immutable call to prayer. For the worshippers, Arabic is a sacred language but between the words of the Koran pronounced in the mosques and the language in the streets of the Middle East and North Africa, there is … Continuer de lire Is Arabic more than just a language?

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Impression

Chahid

Je l’aperçois dans l’entrebâillement de la porte, lui, simple pion sur l’échiquier libyen. Il a l’air ridicule dans son uniforme rutilent, si grand, bien trop grand pour ses frêles épaules qui semblent porter toute la misère du pauvre monde. Que fait-il, le doigt sur la gâchette de sa kalachnikov, alors que son camarade – tout aussi grotesque avec son ventre ballonnant – fouille minutieusement nos … Continuer de lire Chahid

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire
Rencontre, Sur le terrain

Kamal Abd Elsalam : « l’opportunité de parvenir à une réconciliation »

par Hervé Pugi. Voulu par le président el-Béchir, le dialogue national soudanais ne fait peut-être pas encore l’unanimité auprès de tous les protagonistes. Pour autant, les ouvertures sont bien réelles. C’est notamment ce qui a conduit le Popular Congress à rejoindre la table des négociations. Rencontre avec le chargé aux affaires politiques de ce parti de l’opposition, Kamal O.A. Abd Elsalam. Face aux médias, les … Continuer de lire Kamal Abd Elsalam : « l’opportunité de parvenir à une réconciliation »

Avatar de InconnuScribouilleLaisser un commentaire